文献翻訳

こんばんは、たち接骨院の舘です。

 

最近、英語の翻訳をがんばってます。

 

学生時代は英語は嫌いだったので、今更ながらもっと勉強しておけばよかったと思います・・・

大人になってから気付きました・・・

 

 

英語が苦手な自分の翻訳方法は、分からない単語を調べて本文に小さく書き込む、アナログスタイルです。

 

先日、翻訳用に0.3mmのシャープペンを買いました!

 

芯が折れにくい設計士さんが使うようなシャープだそうで、奮発して800円も出しちゃいました!

 

高機能な商品に目がない、ミーハーです‥

 

せっかく奮発して買ったので翻訳頑張りたいと思います(^^)

 

 

 

いつかは、スラスラと読めるのを目標に・・・

 

 

 

 

尾張旭市,守山区,名東区の境目にある『たち接骨院』

外傷・ケガ(骨折・脱臼・捻挫・打撲)、腰痛、肩こり、交通事故、労災、あらゆる痛みでお困りの方、パーソナルトレーニングに興味のある方、お気軽にご相談下さい。ハイボルテージ・立体動態波・超音波治療器・超音波観察装置(エコー)・レッドコードトレーニングも完備しています。

〒488-0823

尾張旭市庄南町3-2-6 エステート四軒家103

℡ 052-775-2700